Synagogues and pedagogues: rethinking educational priorities