Derivations of words throw up some significant curiosities. I knew that a pedagogue was originally someone who led a child around, including to school. The term then took a professional turn, to refer to the specialised function of instructing children. But I had never noticed the – to me now rather obvious – etymological similarity between pedagogue and synagogue.